迴向
「願以此功德」迴向文全文與意思
「願以此功德」是迴向偈,意思是把念佛誦經的好處分享給眾生,願大家一起發心、往生極樂。
法師怎麼說
惟賢法師
最重要的是回自向他,把自己的功德不要據為己有,迴向給別人
—— 惟賢法師(2012) 讀原文 →
迴向偈全文是:「願以此功德,莊嚴佛淨土,上報四重恩,下濟三途苦,若有見聞者,悉發菩提心,盡此一報身,同生極樂國。」前兩句是願功德用來莊嚴佛的淨土。第三、四句是向上報答父母、眾生、國家、三寶四重恩,向下救濟地獄、餓鬼、畜生等三惡道的眾生。第五、六句是願看到、聽到的人,都發起成佛的心。最後兩句是願大家這一生結束後,一起往生極樂國。整首偈的精神,就是不把好處只留給自己。
宗舜法師
喜歡哪個就念哪個,都喜歡就都念
—— 宗舜法師(2011) 讀原文 →
迴向偈不只一種。另一首常見的是「願以此功德,普及於一切,我等與眾生,皆共成佛道」,意思是願這份好處普及一切眾生,我和大家都能成佛。兩首意思相通,選自己念得順口、念得安心的那一首就好。
戰德克居士
這八句叫作迴向偈,念完以後,拜三拜。這一課就算完了。
—— 戰德克居士(2012) 讀原文 →
迴向偈放在每天功課的最後。念完拜三拜,這一課就圓滿收尾。每天都這樣收,會慢慢養成「做完好事,就分享出去」的習慣。
今天可以這樣做
- 功課做完,先靜一下心,想一想今天念的佛、誦的經。
- 合掌,慢慢念出全文:「願以此功德,莊嚴佛淨土,上報四重恩,下濟三途苦,若有見聞者,悉發菩提心,盡此一報身,同生極樂國。」
- 念到「上報四重恩」,心裡想著父母、眾生、國家、三寶;念到「下濟三途苦」,想著地獄、餓鬼、畜生等受苦的眾生。最後拜三拜。
- 想為特定的人迴向,可以先在心裡默念對方的名字,再念這首偈。
- 迴向是發願與祝福,不是治病或保證靈驗。家人若有病痛,請同時遵從醫囑。