人间修行录

完整指南

因果完整指南:因果报应是真的吗、可以改变吗、不昧因果

因果,就是种什么因,得什么果。佛教把它当作自然的规律,不是迷信。因果不是命中注定:因缘变了,结果会跟着变。「不昧因果」是不否认、不回避因果,修行再久也一样。

本页整理自本站收录的 21,152 篇文章中提到「因果」的 3,400 篇(其中 2,466 篇出自 298 位具名法师与居士)。所有引文皆逐字核对原文,并附上出处,您可以自己点开查证。

先说一件最重要的事: 因果的道理,不能拿来取代医疗,也不能拿来责怪病人。亲人生病时,请依医嘱治疗,并尊重病人本人的意愿。台湾的《安宁缓和医疗条例》规定,成年且具行为能力的人,可以预先签署意愿书,选择末期时不施行心肺复苏术;这份意愿也可以注记在健保卡,效力与意愿书正本相同。念佛、忏悔、行善,是在医疗之外,给病人与家人一份安定的力量。

一句话看懂:因果的几个关键问题

问题 一句话回答 法师原话 出处
因果报应是真的吗? 佛教说这是正确的观念,但从因到果要有条件配合 「从佛教的立场看,『恶有恶报,善有善报』是正确的因果观念。」 圣严法师〈圣严法师:重罪轻受与定业难转〉
为什么有时看不到报应? 要放在三世来看,不能只看这一辈子 「这个现象如果你在一世因果里面讨论,是说不清楚的;但是这个事情放在三世因果来看,是能解释通的。」 大安法师〈为何会怀疑善恶因果报应的存在〉
不昧因果是什么意思? 肯定因果,不否认、不违背 「『不昧因果』就是肯定因果,要肯定因果,知见才对,才能够脱离野狐身。」 道证法师〈世出世间之事不出于因果〉
修行人还受因果管吗? 没成佛以前,逃不开因果 「我们没有成佛之前是逃不开因果的。」 净界法师〈执着越重,轮回就越难出去〉
因果可以改变吗? 可以,过去的因加上现在的因,会改变结果 「因果是可以改变的,过去已造的因加上现在的因,可以改变它的结果。」 圣严法师〈圣严法师《勤修三学,可免劫数》〉
可以请别人代受吗? 不行,自作自受 「一切自作自受,任何人都替代不了。」 星云大师〈星云法师《佛教的真理是什么?》三、因果〉
生病一定是业障吗? 不一定,也要看身体本身的原因 「比如说疾病的产生,固然有业力的影响,但也会因为四大不调而造成。」 济群法师〈佛教怎么看世界〉
现在该怎么做? 止恶行善,从现在的因下手 「我们学佛的人,应学菩萨修行,一方面净化身心,检点言行,处处止恶防非,不再种恶因;一方面时时为众生设想,多做利人的事,广种善因。」 昌臻法师〈昌臻法师《学佛必须明白因果》〉

因果报应是真的吗?佛教怎么说因果

很多人是在遇到事情的时候,才第一次认真问这个问题:我的亲人一辈子行善,为什么这么苦?有人作恶多端,为什么过得很好?

先说佛教的基本说法。因果不是谁规定的,也不是用来吓人的。昌臻法师说:「因果规律是客观存在的,不是佛陀制造出来约束众生,而是佛发现并揭示出来教育我们的。」意思是,就像种瓜得瓜,不是有人在审判,而是事情本来就是这样运作。

那善与恶怎么分?昌臻法师的说法很实在:「所以,十善十恶是六道轮回形成的业因,六道轮回是十善十恶应受的果报。」昌臻法师也提醒:「害人终害己,以害人开始必然以害己告终。」

再说报。从种下因,到结出果,中间还有很多条件。圣严法师用种稻子做比喻:「例如说,同样是一粒稻种,由于播种的时节、土壤、肥料,以及人工配种等因素的不同,结果就会造成不同产量、质量、品种。」所以佛教讲的是因加上缘才有果,不是一做就立刻报。

济群法师也说:「但因还需要缘来成就。」

星云大师则说,时间久暂不同,但果报不会消失:「造了善恶业因,不管时间久暂,只要因缘成熟,必定要受果报。」

为什么有时看不到报应?三世因果

三世,就是过去、现在、未来。如果只看这一辈子,确实常常看到好人吃苦、恶人享福。大安法师说明这个疑问的来由:「这个现象如果你在一世因果里面讨论,是说不清楚的;但是这个事情放在三世因果来看,是能解释通的。」

星云大师也提醒:「所以,善恶因果不能单看一时、一世,因为因果报应依其受报的时间,有现报、生报、后报。」

现报、生报、后报是什么意思?下表把两位法师的说法放在一起:

说法 原话 出处
顺现受、顺次受、顺后受 「顺现受业即现生造业,现生就受果报;顺次受业,即现生造业,次生受果报;顺后受业,即现生造业,二生或多生后受果报。」 星云大师〈星云大师《佛教的特质是什么》〉
现报、生报、后报 「有些业力造下以后,现世就能招感报应,叫现报;有些业力造下以后,要等到来生才能受报,叫生报;还有些业力造下以后,要等到无穷无尽的生,乃至很长很长的时间才能受报,叫后报」 济群法师〈佛法中所说的业力〉

两位用的名称不同,意思相通:果报有早有晚。

前世因果也是同一个道理:今生的遭遇,和过去所造的因有关;今生所作所为,又会影响来世。但这不等于可以替任何一件具体的事,随口断定是前世做了什么。这一点,后面讲禁忌的段落会再说。

因果不是宿命论

有人听到前世因,以为一切都已注定。济群法师特别分清楚:「佛教所讲的因果,虽然也承认命运的存在,承认生命发展有一定的规律可循,然而,命运不是绝对的。」

圣严法师也说得直接:「佛教不相信定命论,但是相信因果论。」

不昧因果是什么意思

这个词来自一则禅宗的野狐公案。故事大意是:有位修行人被问到,大修行人还落不落因果,他回答不落因果,结果堕了五百世野狐身;后来遇到一位禅师,禅师告诉他应当说不昧因果,他当下开悟,脱离了狐身。

「昧」是糊涂、不明白的意思。不昧因果,就是明明白白地认识因果,不否认、不违背。不落因果,则是说修行人不受因果管,这是错的。

法师 原话 出处
肯定因果 「『不昧因果』就是肯定因果,要肯定因果,知见才对,才能够脱离野狐身。」 道证法师〈世出世间之事不出于因果〉
没成佛前逃不开 「我们没有成佛之前是逃不开因果的。」 净界法师〈执着越重,轮回就越难出去〉
不受因果制裁,是错的 「不落因果,就是不会堕落到因果里面,就等于不受因果的制裁,这是不合乎佛法的。」 星云大师〈星云大师《如何坐禅》〉
开悟也不能违背 「无论修行至何等境界,皆不能违背因果。」 慧律法师〈慧律法师《顿悟本心》〉
不离因果而超越因果 「不昧因果就是在生灭法里面当下就可以超越因果,不离因果而超越因果,这个叫做不昧因果。」 慧律法师〈离心无境,所有的境都是幻化出来的意识〉
差别在迷与悟 「这中间的一丝差别,就只是『迷』与『悟』」 宽运法师〈不落因果与不昧因果〉

整理: 这几位法师的说法并不冲突。共识是:修行人不能说自己不受因果;不昧因果,就是承认它、尊重它。分歧只在说明的角度:道证、净界、星云强调不能否认;慧律进一步说,明白因果的人,能在因果之中超越因果;宽运则说,差别只在迷与悟。

对一般读者,稳妥的理解是:对因果不否认、不回避、不轻视;做任何事之前,先想想会种下什么因。

不落因果、拨无因果的意思

拨无因果,就是把因果拨开,当作没有。道证法师说:「后世有一些参禅的人,误以为自己有开悟了,就可以『不落因果』了,就可以『拨无因果』了,这些人是胡说八道,叫作『野狐禅』」。简单说:不落、拨无,都是不好的说法;正确的是不昧。

因果可以改变吗?法师说法对照

这是很多人最想问的:那我现在做什么,还有用吗?下面把不同法师的说法列出来。他们的说法有些看似不同,其实是从不同角度回答。

说法 原话 出处
可以改变 「因果是可以改变的,过去已造的因加上现在的因,可以改变它的结果。」 圣严法师〈圣严法师《勤修三学,可免劫数》〉
条件变了,结果会变 「只有从根本上改变现在的因缘,才能转变未来的果报。」 昌臻法师〈昌臻法师《学佛必须明白因果》〉
靠自己的作为 「按照佛法来讲,可以发挥自己的力量,命自我立,福自我求,那是定不到的,就看你的作为如何,而不能寄希望于『算』。」 惟贤法师〈佛家怎么看待占卜与推步盈虚〉
重罪可以轻受 「重罪轻报是由于债权人及债务人双方两造,都愿意解开生死的怨结,那就可将宿债一笔勾消,彼此从此可以有善果。」 圣严法师〈圣严法师:重罪轻受与定业难转〉
定业也可转,看功力 「说你那个人命已经定了,你转不动了。这句话不对。」 梦参老和尚〈定业能不能转?有这样一个比喻〉
定业难转,要看因缘 「有时候定业难转,有时候重罪轻报,这完全得看因缘如何而定了。」 圣严法师〈圣严法师:重罪轻受与定业难转〉
定业难逃,祈祷神通也免不了 「这时候你靠祈祷去转移,靠你的神通智力去逃避,都是免不了的。」 大安法师〈为何会怀疑善恶因果报应的存在〉
因果不乱,但有空性的钥匙 「从众生缘起的因上来说,因果是不错乱的,但在果地威德力上,因和果之间有空性,用空性的这把钥匙还是可以改变的。」 传喜法师〈有十分恭敬,则消十分罪业,增十分福慧〉

整理共识与分歧:

  1. 共识: 没有一位法师说什么都不用做。他们都说,现在的所作所为(因与缘),会影响结果。圣严、昌臻、惟贤都明说命运不是铁定的。
  2. 分歧: 在已经成熟的定业上,看法不同。大安法师说定业到时必受,祈祷神通都免不了;梦参老和尚说定业不可转这句话不对,修法的力量够了就能转;圣严法师则说,有时难转、有时轻报,看因缘。
  3. 怎么解释: 梦参老和尚打了个比喻:「说你业力很大,你修行的功力很小,你转不动。」也就是说,不是不能转,而是力量够不够。圣严法师则指出,若对方心念无法转成清净,也转不动:「因为债权人和债务人的心念无法转成清净,定业就不能转变。」
  4. 稳妥可照做的建议: 不必先去判断自己或亲人是不是定业,因为这连法师都说很难判断。大安法师说:「这里面的义理是太深广了,这里面显示的命数是太广阔了,确实不是凡夫的智力所能详细探究的」。能做的,就是从现在开始止恶、行善、忏悔、念佛。就算真是定业,大安法师也勉励:「那么即便定业难转,我们也要生大惭愧心,到西方极乐世界去。」

经典依据:佛经怎么说

以下经文皆逐字取自 CBETA 电子佛典。

是故众生莫轻小恶,以为无罪,死后有报,纤毫受之。父子至亲,岐路各别,纵然相逢,无肯代受。

《地藏菩萨本愿经》卷上〈地狱名号品〉 CBETA T0412

这段说明两件事:小恶不要轻忽;果报要自己承受,连父子至亲也不能代替。这是自作自受的经典依据。

南阎浮提众生,举止动念,无不是业,无不是罪,何况恣情杀害、窃盗、邪婬、妄语,百千罪状?

《地藏菩萨本愿经》卷上〈如来赞叹品〉 CBETA T0412

这段提醒我们:连起心动念,都在种因。所以敬畏因果,要从心念开始留意。

未来世中,若有男子女人,不行善者,行恶者,乃至不信因果者,邪婬妄语者,两舌恶口者,毁谤大乘者,如是诸业众生,必堕恶趣。

《地藏菩萨本愿经》卷上〈阎浮众生业感品〉 CBETA T0412

经中把不信因果和行恶并列,可见否认因果,本身就是很重的问题。大安法师也说:「邪见,主要是不畏因果,不相信因果、轮回。」这正是不昧因果要提醒的。

复次,须菩提!善男子、善女人受持、读诵此经,若为人轻贱,是人先世罪业应堕恶道,以今世人轻贱故,先世罪业则为消灭,当得阿耨多罗三藐三菩提。

《金刚般若波罗蜜经》 CBETA T0235

这段说明:过去的罪业,可以因为现在的修行与承受而消减。这是因果可以改变的经典依据之一。

若有男子女人,在生不修善因,多造众罪,命终之后,眷属小大为造福利一切圣事,七分之中,而乃获一,六分功德,生者自利。以是之故,未来现在善男女等,闻健自修,分分己获。

《地藏菩萨本愿经》卷下〈利益存亡品〉 CBETA T0412

这段说明:亲人往生后,家人造福回向,亡者得到其中一分,其余功德是做的人自己的。所以经中劝人趁自己还健康时就修。

遇到因果问题,可以怎么做

不论是自己遇到困难,还是亲人病重,下面的顺序,是本站整理各位法师说法后,比较稳妥的做法:

步骤 要做的事 法师原话 出处
1 先处理医疗与现实问题,不要先责怪自己或别人 「医生还是要看,咒还是要念,祈求观世音菩萨保佑你,这样才算是正知见、不迷信的佛弟子。」 慧律法师〈佛弟子应如何正确看待疾病〉
2 承认因果,不把苦难全推给运气,也不推给别人 「『不昧因果』就是肯定因果,要肯定因果,知见才对,才能够脱离野狐身。」 道证法师〈世出世间之事不出于因果〉
3 从现在开始止恶行善 「其实,最好的办法是即时去恶向善,广种福田,修学佛法,发菩提心,求成佛道」 圣严法师〈圣严法师《勤修三学,可免劫数》〉
4 诚心忏悔,真心改过 「拜佛以忏悔心去拜,忏悔往昔的业障。」 大安法师〈生病后医治效果不明显,如何才能好〉
5 放下怨恨,不要执着(反面例子:明明相信因果,却放不下仇恨) 「这位居士来听我讲佛经,也看佛书,但就是无法不恨那一个仇人」 圣严法师〈圣严法师:重罪轻受与定业难转〉
6 长期坚持,不求一时见效 「你多年的病,你得要加大『药』的剂量:佛号的力量要加强,再加上每天你要拜佛。」 大安法师〈生病后医治效果不明显,如何才能好〉

说明一下:第 5 步,圣严法师记述了一位居士,相信佛法与因果,却放不下对仇人的恨,法师说这就是心转不过来。放下怨恨,是真正的功课,不是做做样子。

第 6 步,大安法师讲的是身体的病。他是在教病人除了就医,还要持续念佛、拜佛。本站特别提醒:念佛、拜佛是辅助,不能取代医疗。

给长辈和家属的三件小事

  1. 每天睡前想一想: 今天有没有说过伤人的话、起过害人的念头?有,就诚心忏悔;没有,就随喜自己。这是从起心动念留意因果。
  2. 对病人只说安慰的话: 不说他一定是业障重,也不追究前世。陪他念佛、听他说话,就是最好的功课。
  3. 把功德回向给亲人,也留给自己: 经文说,造福的功德,有一部分归亡者,其余是做的人自己的。所以行善不是为了替谁还债,而是自己真实修来的福。

敬畏因果,是怕什么?

敬畏因果常被误会成怕鬼神报复。其实佛教讲的是怕因,不是怕果。宽运法师说:「我们经常说:『菩萨畏因,众生畏果。』我们众生由于愚痴的关系,果报未现前时是不知道怕的,但当果报现前的时候,却又后悔莫及了。」

昌臻法师说得更实际:「菩萨深明因果,知道既种恶因,必受恶报。」

换句话说,敬畏因果,是在做事、说话、起心动念的时候,先想一想会种下什么因。这是智慧,不是恐惧。

业障是什么意思?和因果有什么关系

业障,字面是业造成的障碍。本源法师把它放进三障里说明:「我们讲『愿消三障诸烦恼』,这个『三障』是烦恼障、业障、报障。」

三障之间,就是因果的关系。本源法师说:「烦恼障是业障的因,报障是业障的果。」也就是因为有烦恼,才去造业;造了业,就有果报。

净界法师说明造业之后为什么会有果报:「虽然功能本身并没有一独立自主的我,但是在你还没有忏悔清净之前,它就有一种势力,使令你在六道里面得果报。」

互为因果是什么意思

互为因果,是两件事彼此是对方的原因,也是对方的结果。圣严法师举例:「烦恼,来自于自我中心的膨胀和没有安全感,两者互为因果。」本源法师也说:「实实在在地说,我们讲到因果报应这件事情,它是互为因果的。」

禁忌与注意事项

讲因果最容易出问题的地方,是把它说成责怪别人、吓唬别人、或者拿来当借口。下表整理法师的提醒:

不要这样做 法师原话 出处
不要说修行人不落因果 「不落因果,就是不会堕落到因果里面,就等于不受因果的制裁,这是不合乎佛法的。」 星云大师〈星云大师《如何坐禅》〉
不要用自己的想法,去解读病人的病苦 「不要用自己的观念解读病苦,有时会误了大事。」 慧律法师〈佛弟子应如何正确看待疾病〉
不要因为生病,就一直怪自己业障重 「遇到疾病就一直怀疑自己是否前世杀生、造业,一直觉得自己业障很重,这个都是自我困扰。」 慧律法师〈佛弟子应如何正确看待疾病〉
不要生病不就医,只靠持咒 「身染疾患,不就医求诊,而坚信持咒即可治百病。」 慧律法师〈慧律法师《举弊救偏》〉
不要把算命看相的结果,当成铁定的 「如果我们过分相信算命、看相,以为命运一定是如此这般,那就成为机械的宿命论者了。」 济群法师〈济群法师《正信与迷信》〉
不要等到果报现前才后悔 「我们众生由于愚痴的关系,果报未现前时是不知道怕的,但当果报现前的时候,却又后悔莫及了。」 宽运法师〈不落因果与不昧因果〉
不要期待别人代替自己承受 「一切自作自受,任何人都替代不了。」 星云大师〈星云法师《佛教的真理是什么?》三、因果〉
不要把命运不可变当成不努力的理由 「佛教不相信定命论,但是相信因果论。」 圣严法师〈圣严法师《勤修三学,可免劫数》〉

生病,一定是业障吗?法师的看法有不同

这是家属最容易受伤的地方,所以特别整理。

说法 原话 出处
病有不同来源 「有三种得病因缘不同。一者四大五藏增损得病。二者鬼神所作得病。三者业报得病。」 衍真法师〈人生的真正价值〉
业力之外,还有身体本身 「比如说疾病的产生,固然有业力的影响,但也会因为四大不调而造成。」 济群法师〈佛教怎么看世界〉
身体不调,应当求医 「色身乃四大假合,本有生灭,难免不调,自当求医服药。」 慧律法师〈慧律法师《举弊救偏》〉
医疗之外,加念佛 「所以有病,现在除了世间的医治之外,你还能想到念佛号、念大悲咒、吃素,这很好。」 大安法师〈生病后医治效果不明显,如何才能好〉
三管齐下 「对待疾病要三管齐下:第一是医学;第二是科学;第三是佛法。」 慧律法师〈佛弟子应如何正确看待疾病〉

整理: 几位法师的共识很清楚:先看医生,念佛、忏悔、行善是在医疗之外的帮助。分歧在于:有的法师说明病可能有业力的成分(衍真法师、大安法师),有的法师更提醒不要自己乱断定(慧律法师、济群法师)。稳妥的做法是:病人的病,交给医生;心里的功课,交给自己。不要对病人说他是业障,也不要自责。

法师见闻:因果的故事

下面几则是古来流传、法师讲述的故事,帮助我们了解因果不虚。它们是故事,不是医疗或法律上的依据。

定业难转:释迦族与琉璃王

虚云老和尚讲述了释迦族被琉璃王攻打的故事。目犍连尊者想救亲族,但是:

佛说定业难转。目犍连尊者以神通力用钵摄藏释迦亲族五百人在空中,满以为把他们救出。那知放下来时,已尽变为血水。

—— 虚云老和尚〈虚云老和尚《用功的入门方法》〉 读原文 →

之后,佛说明这是过去世的因缘。虚云老和尚的结论是:「因为敲了鱼头三下,所以现在要遭头痛三天之报,定业难逃。」(原文)这个故事,是定业难转这个说法的来源之一。

悟达国师与人面疮

衍真法师回答营员提出的因果病问题时,讲了悟达国师的故事:

悟达国师当时感其殊异,深思积世之冤,若非遇到圣人,何由得释。于是述为忏悔之法,朝夕礼诵,这就是后来传播天下的《慈悲三昧水忏》。

—— 衍真法师〈人生的真正价值〉

衍真法师讲到,国师的病「所有高明医生都束手无策」,后来解开冤结才痊愈。请注意:这是一则传统故事,不能拿来当作生病都是冤亲债主的证据,更不能因此停止就医。故事要教我们的,是忏悔和解怨的心。

袁了凡改变命运

昌臻法师讲了袁了凡的例子:他本来被算命先生算定一生,后来遇到一位禅师,听到的是:「改变命运,全由心念,必须多做善事。」他把一生改造命运的经历写成《了凡四训》,流传到今天。

常见问题

不昧因果是什么意思?

「昧」是糊涂、不明白。不昧因果,就是明明白白地承认因果,不否认、不违背。道证法师说:「『不昧因果』就是肯定因果,要肯定因果,知见才对,才能够脱离野狐身。」净界法师也说:「我们没有成佛之前是逃不开因果的。」它和不落因果(说修行人不受因果管)正好相反。详见上文谈不昧因果的段落。

因果报应是真的吗?佛教怎么说因果?

佛教认为因果是真实的规律。圣严法师说:「从佛教的立场看,『恶有恶报,善有善报』是正确的因果观念。」昌臻法师说:「因果规律是客观存在的,不是佛陀制造出来约束众生,而是佛发现并揭示出来教育我们的。」但报不一定是马上报,有现报、生报、后报;而且从因到果有很多条件,不是一做就立刻看到结果。本站不替任何事保证灵验,只整理法师的说法,供您参考。

因果可以改变吗?

可以,但不是想转就转。圣严法师说:「因果是可以改变的,过去已造的因加上现在的因,可以改变它的结果。」至于已经成熟的定业,法师说法不同:大安法师说定业难逃,梦参老和尚则说定业不可转这句话不对。共识是:现在止恶行善、忏悔念佛,一定有意义。详见上文的法师说法对照表。

三世因果、前世因果是什么意思?

三世,就是过去、现在、未来。今生的遭遇与过去所造的因有关;今生所作所为,又影响来世。大安法师说,有些现象在一辈子里说不通,「放在三世因果来看,是能解释通的」。但请注意,不要随口替别人的遭遇说前世做了什么,这是很伤人的。

业障、互为因果是什么意思?

业障,是业造成的障碍。本源法师说:「我们讲『愿消三障诸烦恼』,这个『三障』是烦恼障、业障、报障。」互为因果,则是两件事彼此是对方的原因和结果,例如圣严法师说:「烦恼,来自于自我中心的膨胀和没有安全感,两者互为因果。」详见上文谈业障的段落。

因果病是什么?生病一定是业障吗?

有人说有一种病叫因果病,指与业报有关的病。衍真法师引《小止观》,说病有三种来源,其中一种是业报得病。但是,济群法师说:「比如说疾病的产生,固然有业力的影响,但也会因为四大不调而造成。」慧律法师更说:「医生还是要看,咒还是要念,祈求观世音菩萨保佑你,这样才算是正知见、不迷信的佛弟子。」所以,生病请先就医,不要先责怪自己或别人。

好人为什么没有好报?

这是古今都有的疑问。大安法师说:「这个现象如果你在一世因果里面讨论,是说不清楚的;但是这个事情放在三世因果来看,是能解释通的。」星云大师也说:「所以,善恶因果不能单看一时、一世,因为因果报应依其受报的时间,有现报、生报、后报。」简单说:善业的果,可能还没成熟;眼前的苦,可能是更早种下的因。但这是整理佛教的说法,不是对某个人的判断。

可以替亲人承担因果吗?可以介入别人的因果吗?

不能替代,但可以帮助。星云大师说:「一切自作自受,任何人都替代不了。」《地藏经》也说,连父子至亲,也「无肯代受」。不过,经中同时说,亲人往生之后,家人造福、念佛回向,亡者可以得到利益。所以,在亲人病重或往生时,为他念佛、行善、回向,是在给他助力,不是在介入因果。但请记得:本站不能保证任何结果。

不落因果、拨无因果是什么意思?

不落因果,是说修行人不受因果管;拨无因果,是把因果当成没有。这两种说法,在佛教看来都是错误的见解。道证法师说:「后世有一些参禅的人,误以为自己有开悟了,就可以『不落因果』了,就可以『拨无因果』了,这些人是胡说八道,叫作『野狐禅』」。正确的说法是不昧因果。

因果的英文、日文怎么说?

因果一般译成英文的 cause and effect;佛教的业与业报,常译为 karma。日文也写作因果,读音为いんが。这几个词的用法,各语言的词典有详细解释,请以权威词典为准;本站只整理佛教法师对因果的说法。

本页是怎么整理的

我们先在本站收录的 21,152 篇法师开示与文章中,找出所有提到「因果」的 3,400 篇,再逐篇找出讲到不昧因果、因果可否改变、三世因果、业障与疾病的段落。表格与引文框里的每一句话,都用程式和原文逐字比对过(只忽略标点与空白差异),并附上原文连结,方便您自己点开查证;经文则逐字核对 CBETA 电子佛典。未署名作者的文章,本页一律不引用。

关于法律的部分,我们只引用全国法规资料库的《安宁缓和医疗条例》。至于法师的说法,我们只整理,不下判断,也不保证任何灵验或往生。如果您发现哪一句和原文不符,或有说法不够妥当,请告诉我们,我们会立即更正。

分享到 LINE