《金剛般若波羅蜜經》
金剛經・法界通化分第十九|白話與法師講解
以七寶布施,福德確實很多;但若福德被看成有固定數量,就有限了。正因不執著福德有實體,才說福德多。
經文
「須菩提!於意云何?若有人滿三千大千世界七寶以用布施,是人以是因緣得福多不?」
「如是,世尊!此人以是因緣得福甚多。」
「須菩提!若福德有實,如來不說得福德多;以福德無故,如來說得福德多。
《金剛般若波羅蜜經》法界通化分第十九 CBETA T0235
白話
佛問須菩提:「你怎麼看?如果有人用裝滿三千大千世界的七寶來布施,這個人因為這樣的因緣,得到的福德多不多?」
須菩提回答:「是的,世尊!這個人因為這樣的因緣,得到的福德非常多。」
佛說:「須菩提!如果福德真的有一個固定的實體,如來就不會說得到的福德多了;正因為福德沒有固定的實體,如來才說得到的福德多。」
法師怎麼講
本源法師
那在這個地方講到了“實”,“若福德有實”,那這個實就是說,實實在在有一個數目可以計算。
—— 本源法師(2018) 讀原文 →
這位法師把「實」解作實實在在、可以用數目計算。福德若有數目可算,就被限在一定範圍內,不能稱為多。又說「無」是空的意思,無相布施所得的福德沒有邊際,無法用數字表達。
本源法師
這個無就是空的意思,無漏的福德,那是空無邊際呀,不可言述,也不可以色聲相見。
—— 本源法師(2018) 讀原文 →
這位法師以「無」字解釋「福德無故」。內心沒有執著而布施,福德不能用世間的數字去量,這才可以說福德多。
夢參老和尚
我們一般說的福德都說的相,沒說“福德性”,如來現在在這說的“福德多”,就直徹空義了,甚深的空理。
—— 夢參老和尚(2022) 讀原文 →
這位法師指出,一般人說的福德是外在的相,經文所說的「福德多」是從空性來講。以空來看福德,福德就沒有窮盡。
要點
- 七寶布施的福德確實很多,須菩提也肯定「得福甚多」。
- 「福德有實」是把福德當成固定、可計算的東西,這樣的福德有限。
- 「福德無故」是說福德沒有固定的實體,不執著於它,所以說福德多。
- 布施時不執著於所施的物、所得的福,是本段提醒的重點。