《藥師琉璃光如來本願功德經》
藥師經・第一段|白話與法師講解
這是經的開頭:佛在廣嚴城說法,文殊菩薩代像法時代的眾生請佛說藥師佛的名號與本願,佛歡喜答應。
經文
如是我聞:
一時,薄伽梵遊化諸國,至廣嚴城,住樂音樹下。與大苾芻眾八千人俱,菩薩摩訶薩三萬六千,及國王、大臣、婆羅門、居士、天、龍、藥叉、人、非人等,無量大眾,恭敬圍繞,而為說法。
爾時,曼殊室利法王子,承佛威神,從座而起,偏袒一肩,右膝著地,向薄伽梵,曲躬合掌,白言:「世尊!惟願演說如是相類諸佛名號,及本大願殊勝功德,令諸聞者業障銷除,為欲利樂像法轉時諸有情故。」
爾時,世尊讚曼殊室利童子言:「善哉!善哉!曼殊室利!汝以大悲,勸請我說諸佛名號、本願功德,為拔業障所纏有情,利益安樂像法轉時諸有情故。汝今諦聽,極善思惟,當為汝說。」曼殊室利言:「唯然!願說,我等樂聞。」
《藥師琉璃光如來本願功德經》第一段 CBETA T0450
白話
我是這樣聽佛說的:
有一次,佛陀走訪各國弘法,來到廣嚴城,住在樂音樹下。同在的有八千位大比丘,三萬六千位大菩薩,還有國王、大臣、婆羅門、居士,以及天、龍、藥叉、人與非人等無數大眾。大家恭敬地圍繞著佛,聽佛說法。
這時,文殊菩薩承蒙佛的威神加持,從座位站起來,露出右肩,右膝跪地,向佛彎身合掌,說:「世尊!希望您為我們解說像這樣的諸佛名號,以及他們根本的大願和殊勝功德,讓聽到的人業障消除。這是為了利益、安樂像法轉時的一切眾生。」
這時,世尊讚歎文殊菩薩說:「很好!很好!文殊!你以大悲心,勸請我說諸佛名號和本願功德,是為了救拔被業障纏縛的眾生,利益安樂像法轉時的眾生。你現在仔細聽,好好思惟,我就為你說。」文殊菩薩回答:「是的!請您說,我們都樂意聽。」
法師怎麼講
宗舜法師
《藥師經》非文殊師利菩薩不能問,非釋迦牟尼世尊不能說。沒有文殊的大智問不出東方藥師淨土。
—— 宗舜法師(2019) 讀原文 →
宗舜法師從「誰來發問」談起。他說這部經不由一般弟子,而由智慧第一的文殊菩薩發起,可見經的分量。他也提醒,佛說此經是為了利益苦難的眾生。
宗舜法師
釋迦牟尼佛特別宣說藥師法門,可以說正是為了利益這些苦難眾生。今日專修藥師法門,是極為契機的。
—— 宗舜法師(2019) 讀原文 →
宗舜法師認為,佛特地宣說藥師法門,是出於對苦難眾生的關懷。在今天的時代修學這個法門,正好相應。
明海法師
比如《藥師經》,文殊菩薩祈請世尊轉法輪時,說眾生福薄業重,應該怎樣修法。
—— 明海法師(2023) 讀原文 →
明海法師把這一段放在「像法、末法時代」的脈絡裡看。他說這類經典是針對福薄、業障重的修行人,教大家怎樣對治。藥師經是其中之一。
要點
- 發問的是文殊菩薩,他代替後世的眾生,請佛說諸佛名號與本願功德。
- 請法的目的有兩個:讓聽的人業障消除,並利益安樂像法轉時的眾生。
- 佛讚歎文殊的大悲心,並請大家仔細聽、好好思惟,再為大家宣說。