《金刚般若波罗蜜经》
金刚经・无为福胜分第十一|白话与法师讲解
佛以恒河沙数那么多的三千大千世界七宝来布施,福德虽多,仍不及受持这部经的四句偈、再为人解说的福德。
经文
「须菩提!如恒河中所有沙数,如是沙等恒河,于意云何?是诸恒河沙宁为多不?」
须菩提言:「甚多,世尊!但诸恒河尚多无数,何况其沙。」
「须菩提!我今实言告汝,若有善男子、善女人,以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界以用布施,得福多不?」
须菩提言:「甚多,世尊!」
佛告须菩提:「若善男子、善女人于此经中,乃至受持四句偈等,为他人说,而此福德胜前福德。
《金刚般若波罗蜜经》无为福胜分第十一 CBETA T0235
白话
佛说:「须菩提,恒河里所有的沙,一粒沙算一条恒河,这么多的恒河,你觉得这些恒河的沙,算不算多呢?」
须菩提回答:「很多,世尊!光是这些恒河就已经多得数不清了,何况是河里的沙呢。」
佛说:「须菩提,我现在很诚实地告诉你:如果有善男子、善女人,用装满那么多恒河沙数的三千大千世界的七宝来布施,你觉得他得到的福德多不多?」
须菩提回答:「很多,世尊!」
佛告诉须菩提:「如果有善男子、善女人,在这部经里,哪怕只是受持其中四句偈等,再为别人解说,这个人的福德,比前面用七宝布施的福德还要殊胜。」
法师怎么讲
沈家桢博士
佛用恒河的沙做比喻,恒河是印度的一条大河,河中的沙很细,是出名的多沙的河。
—— 沈家桢博士(2018) 读原文 →
这位讲者先说明恒河沙为什么适合拿来比喻:沙细而且极多,用来形容数量大到无法计算。他接着指出,即使以这么多世界的七宝布施,福德仍比不上受持经中四句偈、再为人解说的福德,所以受持《金刚经》的功德很大。
圣严法师
恒河沙数有无量无数,无法计算,但是此功德仍比不上受持《金刚经》的四句偈语,为人演说者。
—— 圣严法师(2017) 读原文 →
圣严法师把这一段归在「法施功德比财施更大」之下。前面讲的是一个三千大千世界的七宝,这里数量加倍再加倍,变成恒河沙数的世界,福德仍然比不上受持四句偈、再为人演说的功德。
星云大师
宝施虽多,终是有限;法施虽少,功用无穷。四句偈,就是四句佛法般若,它的功能胜过三千大千世界七宝之多
—— 星云大师(2010) 读原文 →
星云大师用财施和法施来对照:七宝布施再多,终究有限;佛法的般若智慧即使只有四句,作用却没有穷尽。他把四句偈看成般若的法施,所以胜过七宝之多。
要点
- 经文用「恒河沙数的三千大千世界七宝」比喻布施的数量极大,福德也很多。
- 即使福德这么多,佛仍说受持经中四句偈、再为别人解说,福德更胜一筹。
- 「四句偈等」是指经中的一小段,不必整部经都能背,重点在受持,并说给别人听。
- 本段把财物布施和佛法布施对照:财施有限,法施的作用没有穷尽。