《佛說阿彌陀經》
阿彌陀經・第三段|白話與法師講解
這一段說極樂國土的天樂、黃金地與妙華供養,再說眾鳥與風聲都在宣說佛法,讓人生起念佛、念法、念僧之心。
經文
「又舍利弗!彼佛國土,常作天樂,黃金為地,晝夜六時,天雨曼陀羅華。其國眾生,常以清旦,各以衣裓盛眾妙華,供養他方十萬億佛;即以食時,還到本國,飯食經行。舍利弗!極樂國土成就如是功德莊嚴。
「復次舍利弗!彼國常有種種奇妙雜色之鳥——白鵠、孔雀、鸚鵡、舍利、迦陵頻伽、共命之鳥。是諸眾鳥,晝夜六時出和雅音,其音演暢五根、五力、七菩提分、八聖道分如是等法。其土眾生聞是音已,皆悉念佛、念法、念僧。舍利弗!汝勿謂此鳥實是罪報所生。所以者何?彼佛國土無三惡趣。舍利弗!其佛國土尚無三惡道之名,何況有實?是諸眾鳥,皆是阿彌陀佛欲令法音宣流,變化所作。舍利弗!彼佛國土微風吹動,諸寶行樹及寶羅網出微妙音,譬如百千種樂同時俱作,聞是音者,皆自然生念佛、念法、念僧之心。舍利弗!其佛國土成就如是功德莊嚴。
《佛說阿彌陀經》第三段 CBETA T0366
白話
還有,舍利弗啊!那個佛國,常有天上的音樂在奏著,大地是黃金鋪成的。一天之中,白天三次、夜晚三次,天上都會落下曼陀羅華。那裡的眾生,每天清晨,各人用衣襟盛著許多美妙的花,去供養其他地方的十萬億尊佛;到了吃飯的時候,就回到本國,用餐,再慢慢散步。舍利弗啊!極樂國土成就了像這樣的功德與莊嚴。
再說,舍利弗啊!那個國土常有各種奇妙、顏色繽紛的鳥,有白鵠、孔雀、鸚鵡、舍利鳥、迦陵頻伽、共命鳥。這些鳥,日夜六個時段都發出和諧優雅的聲音。那聲音宣說五根、五力、七菩提分、八聖道分這些法。那裡的眾生聽到這些聲音,都會想起佛、想起法、想起僧。舍利弗啊!不要以為這些鳥是罪業的果報才生成的。為什麼呢?因為那個佛國沒有地獄、餓鬼、畜生這三惡道。舍利弗啊!那個佛國連三惡道的名字都沒有,哪裡會有實際的三惡道呢?這些鳥,都是阿彌陀佛為了讓佛法的聲音傳開,變化出來的。舍利弗啊!那個佛國,微風吹動各種寶樹和寶網,發出微妙的聲音,就像成百上千種樂器同時演奏。聽到這聲音的人,都自然生起念佛、念法、念僧的心。舍利弗啊!那個佛國成就了像這樣的功德與莊嚴。
法師怎麼講
大安法師
這些鳥不是罪報所生,乃是“阿彌陀佛欲令法音宣流,變化所作”。
—— 大安法師(2024) 讀原文 →
有人會問,這些鳥的名字不就是畜生嗎?大安法師說,經文已特別說明,牠們不是罪報所生,而是阿彌陀佛的願力所現。所以這些名稱不屬於不善之名,而是在顯示如來的功德。
宣化上人
極樂世界是無有眾苦,但受諸樂,無有地獄、餓鬼、畜生三惡道。
—— 宣化上人(2011) 讀原文 →
宣化上人提醒,那些鳥是變化出來的境界,並不是真有畜生。他接著說,要生到那裡,就要老實念佛,專一其心,把念佛當作眼前要做的事。
道證法師
各種聲音都是阿彌陀佛欲令法音宣流變化所作,各種聲音都提醒我們念佛。
—— 道證法師(2014) 讀原文 →
道證法師把這段經文用到日常生活。環境再吵,也可以把各種聲音當作提醒,幫助自己憶佛念佛,不必因為外境不合心意而起煩惱。
惟賢法師
在極樂國土的眾生,思衣得衣,思食得食,逍遙自在
—— 惟賢法師(2011) 讀原文 →
惟賢法師引這段「清旦供養、食時還本國」的經文,說明極樂國土的眾生沒有衣食生活的憂患,過得自在安穩。
要點
- 極樂國土有天樂、黃金地,晝夜六時天雨曼陀羅華,這是經文所說的功德莊嚴。
- 眾生清旦以衣裓盛妙華,供養他方十萬億佛,用餐時就回到本國,用餐後經行。
- 眾鳥不是罪報所生,因為極樂國土連三惡道的名字都沒有;牠們是阿彌陀佛為了讓法音流傳而變化出來的。
- 鳥聲、風吹寶樹與寶網的聲音,都在演說五根、五力、七菩提分、八聖道分,聽到的人自然生起念佛、念法、念僧之心。