人間修行錄

《佛說阿彌陀經》

阿彌陀經・第四段|白話與法師講解

本段說明阿彌陀佛名號的由來:光明與壽命都無量;也說極樂國土的眾生都是不退轉,其中多有一生補處菩薩,所以勸人發願往生。

經文

「舍利弗!於汝意云何?彼佛何故號阿彌陀?舍利弗!彼佛光明無量,照十方國無所障礙,是故號為阿彌陀。又舍利弗!彼佛壽命及其人民,無量無邊阿僧祇劫,故名阿彌陀。舍利弗!阿彌陀佛成佛已來,於今十劫。又舍利弗!彼佛有無量無邊聲聞弟子,皆阿羅漢,非是算數之所能知;諸菩薩,亦復如是。舍利弗!彼佛國土成就如是功德莊嚴。

「又舍利弗!極樂國土眾生生者,皆是阿鞞跋致。其中多有一生補處,其數甚多,非是算數所能知之,但可以無量無邊阿僧祇劫說。舍利弗!眾生聞者,應當發願,願生彼國。所以者何?得與如是諸上善人俱會一處。

《佛說阿彌陀經》第四段 CBETA T0366

白話

佛說:舍利弗啊,你認為如何?那尊佛為什麼稱為阿彌陀呢?

舍利弗啊,那尊佛的光明沒有限量,普照十方國土,沒有任何阻礙,所以稱為阿彌陀。還有,舍利弗啊,那尊佛的壽命,以及他國土裡人民的壽命,都是無量無邊阿僧祇劫那麼長,所以也稱為阿彌陀。

舍利弗啊,阿彌陀佛成佛到現在,已經十劫了。還有,舍利弗啊,那尊佛有無量無邊的聲聞弟子,都是阿羅漢,多到不是用算數能夠知道的;眾多菩薩也是這樣。舍利弗啊,那尊佛的國土,成就了像這樣的功德莊嚴。

還有,舍利弗啊,極樂國土裡往生的眾生,都是阿鞞跋致,也就是不退轉。其中有很多是一生補處的菩薩,數目非常多,不是算數能夠知道的,只能用無量無邊阿僧祇劫來說。舍利弗啊,眾生聽到這些,應當發願,願意往生到那個國土。為什麼呢?因為可以和這樣許多善德高尚的人,一同聚會在一處。

法師怎麼講

道證法師

既然是“無所障礙”,是有障礙還是沒障礙?“無所障礙,是故號為阿彌陀”,既然叫做“阿彌陀”,就是無障礙。

—— 道證法師(2016) 讀原文 →

道證法師抓住經文「無所障礙」四個字,說阿彌陀這個名號本身就是沒有障礙的意思。他又提到佛還有一個名字叫「無礙光」,用來說明對佛的光明要有信心。

牧牛法師

我們都知道,阿彌陀譯為無量光、無量壽。

—— 牧牛法師(2016) 讀原文 →

牧牛法師先點出阿彌陀的意思是無量光、無量壽,再引這段經文中光明無量、壽命無量的句子。他接著說,往生者都是不退轉,是因為有佛的願力加持,又有善人相伴,督促自己精進。

元音老人

阿彌陀就是無量光、無量壽。無量光就是空間之“廣大”,無量壽就是時間之“不斷”

—— 元音老人(2017) 讀原文 →

元音老人把無量光解作空間上的廣大,無量壽解作時間上的不斷。他再說,這光明是我們本具的智慧法身,只是被無明遮蓋,所以修行是要把心練得空淨。

大安法師

第一個是“位不退”。就是你進入聖賢的位子,再不會退到凡夫位。

—— 大安法師(2018) 讀原文 →

大安法師解說「阿鞞跋致」就是不退轉,分位不退、行不退、念不退三種。他強調,一般修行要經過很長的時間才能得到不退,而往生極樂的眾生,靠阿彌陀佛的願力就都是阿鞞跋致。

大安法師

一生補處那就是等覺菩薩,轉身就補佛位,相當於彌勒、觀音、勢至、普賢、文殊水平。

—— 大安法師(2018) 讀原文 →

大安法師說明「一生補處」是等覺菩薩,下一生就補上佛位。他也說,這些菩薩的數目多到無法計算,所以經文只說「無量無邊阿僧祇」。

要點

分享到 LINE