《地藏菩薩本願經》
地藏經・閻浮眾生業感品第四|白話與法師講解
地藏菩薩稟報佛陀要度盡眾生;佛陀說明他累劫的大願,並列舉種種惡業所感的果報,提醒眾生因果不虛。
經文
爾時,地藏菩薩摩訶薩白佛言:「世尊!我承佛如來威神力故,遍百千萬億世界,分是身形,救拔一切業報眾生。若非如來大慈力故,即不能作如是變化。我今又蒙佛付囑,至阿逸多成佛已來,六道眾生,遣令度脫。唯然,世尊,願不有慮。」
爾時,佛告地藏菩薩:「一切眾生,未解脫者,性識無定。惡習結業,善習結果,為善為惡,逐境而生。輪轉五道,暫無休息,動經塵劫,迷惑障難。如魚遊網,將是長流,脫入暫出,又復遭網。以是等輩,吾當憂念。汝既畢是往願,累劫重誓,廣度罪輩,吾復何慮?」
說是語時,會中有一菩薩摩訶薩,名定自在王,白佛言:「世尊!地藏菩薩累劫已來,各發何願?今蒙世尊,殷勤讚歎。唯願世尊,略而說之。」
爾時,世尊告定自在王菩薩:「諦聽!諦聽!善思念之,吾當為汝,分別解說。乃往過去,無量阿僧祇那由他不可說劫,爾時有佛,號一切智成就如來——應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊,其佛壽命六萬劫。未出家時,為小國王,與一隣國王為友,同行十善,饒益眾生。其隣國內,所有人民,多造眾惡。二王議計,廣設方便。一王發願,早成佛道,當度是輩,令使無餘。一王發願,若不先度罪苦,令是安樂,得至菩提,我終未願成佛。」
佛告定自在王菩薩:「一王發願早成佛者,即一切智成就如來是。一王發願永度罪苦眾生,未願成佛者,即地藏菩薩是。復於過去,無量阿僧祇劫,有佛出世,名清淨蓮華目如來,其佛壽命四十劫。像法之中,有一羅漢,福度眾生。因次教化,遇一女人,字曰光目,設食供養。羅漢問之:『欲願何等?』光目答言:『我以母亡之日,資福救拔,未知我母生處何趣?』羅漢愍之,為入定觀,見光目女母墮在惡趣,受極大苦。羅漢問光目言:『汝母在生,作何行業?今在惡趣,受極大苦。』光目答言:『我母所習,唯好食噉魚鼈之屬。所食魚鼈多食其子,或炒或煮,恣情食噉。計其命數,千萬復倍。尊者慈愍,如何哀救?』羅漢愍之,為作方便,勸光目言:『汝可志誠念清淨蓮華目如來,兼塑畫形像,存亡獲報。』
「光目聞已,即捨所愛,尋畫佛像,而供養之。復恭敬心,悲泣瞻禮。忽於夜後,夢見佛身,金色晃耀,如須彌山,放大光明,而告光目:『汝母不久,當生汝家,纔覺飢寒,即當言說。』
「其後家內,婢生一子,未滿三日,而乃言說,稽首悲泣,告於光目:『生死業緣,果報自受。吾是汝母,久處暗冥,自別汝來,累墮大地獄。蒙汝福力,方得受生。為下賤人,又復短命,壽年十三,更落惡道。汝有何計,令吾脫免?』光目聞說,知母無疑,哽咽悲啼,而白婢子:『既是我母,合知本罪,作何行業,墮於惡道?』婢子答言:『以殺害毀罵二業受報。若非蒙福,救拔吾難,以是業故,未合解脫。』光目問言:『地獄罪報,其事云何?』婢子答言:『罪苦之事,不忍稱說,百千歲中,卒白難竟。』
「光目聞已,啼淚號泣,而白空界:『願我之母,永脫地獄。畢十三歲,更無重罪,及歷惡道。十方諸佛,慈哀愍我,聽我為母所發廣大誓願:若得我母永離三塗,及斯下賤,乃至女人之身,永劫不受者,願我自今日後,對清淨蓮華目如來像前,却後百千萬億劫中,應有世界,所有地獄,及三惡道,諸罪苦眾生,誓願救拔,令離地獄惡趣、畜生、餓鬼等。如是罪報等人,盡成佛竟,我然後方成正覺。』
「發誓願已,具聞清淨蓮華目如來而告之曰:『光目!汝大慈愍,善能為母發如是大願。吾觀汝母,十三歲畢,捨此報已,生為梵志,壽年百歲。過是報後,當生無憂國土,壽命不可計劫。後成佛果,廣度人天,數如恒河沙。』」
佛告定自在王:「爾時羅漢福度光目者,即無盡意菩薩是。光目母者,即解脫菩薩是。光目女者,即地藏菩薩是。過去久遠劫中,如是慈愍發恒河沙願,廣度眾生。
「未來世中,若有男子女人,不行善者,行惡者,乃至不信因果者,邪婬妄語者,兩舌惡口者,毀謗大乘者,如是諸業眾生,必墮惡趣。若遇善知識,勸令一彈指間歸依地藏菩薩,是諸眾生,即得解脫三惡道報。若能志心歸敬,及瞻禮讚歎,香華衣服,種種珍寶,或復飲食,如是奉事者,未來百千萬億劫中,常在諸天受勝妙樂。若天福盡,下生人間,猶百千劫,常為帝王,能憶宿命因果本末。定自在王,如是地藏菩薩,有如此不可思議大威神力,廣利眾生,汝等諸菩薩,當記是經,廣宣流布。」
定自在王白佛言:「世尊!願不有慮。我等千萬億菩薩摩訶薩,必能承佛威神,廣演是經於閻浮提,利益眾生。」
定自在王菩薩白世尊已,合掌恭敬,作禮而退。
爾時,四方天王,俱從座起,合掌恭敬,白佛言:「世尊!地藏菩薩於久遠劫來,發如是大願,云何至今,猶度未絕,更發廣大誓言?唯願世尊,為我等說。」
佛告四天王:「善哉!善哉!吾今為汝,及未來現在天人眾等,廣利益故,說地藏菩薩於娑婆世界,閻浮提內,生死道中,慈哀救拔,度脫一切罪苦眾生方便之事。」
四天王言:「唯然,世尊!願樂欲聞。」
佛告四天王:「地藏菩薩久遠劫來,迄至于今,度脫眾生,猶未畢願。慈愍此世罪苦眾生,復觀未來無量劫中,因蔓不斷,以是之故,又發重願。如是菩薩,於娑婆世界,閻浮提中,百千萬億方便,而為教化。
「四天王!地藏菩薩若遇殺生者,說宿殃短命報。若遇竊盜者,說貧窮苦楚報。若遇邪婬者,說雀鴿鴛鴦報。若遇惡口者,說眷屬鬪諍報。若遇毀謗者,說無舌瘡口報。若遇瞋恚者,說醜陋癃殘報。若遇慳悋者,說所求違願報。若遇飲食無度者,說飢渴咽病報。若遇畋獵恣情者,說驚狂喪命報。若遇悖逆父母者,說天地災殺報。若遇燒山林木者,說狂迷取死報。若遇前後父母惡毒者,說返生鞭撻現受報。若遇網捕生雛者,說骨肉分離報。若遇毀謗三寶者,說盲聾瘖瘂報。若遇輕法慢教者,說永處惡道報。若遇破用常住者,說億劫輪迴地獄報。若遇污梵誣僧者,說永在畜生報。若遇湯火斬斫傷生者,說輪迴遞償報。若遇破戒犯齋者,說禽獸飢餓報。若遇非理毀用者,說所求闕絕報。若遇吾我貢高者,說卑使下賤報。若遇兩舌鬪亂者,說無舌百舌報。若遇邪見者,說邊地受生報。
「如是等閻浮提眾生,身口意業,惡習結果,百千報應,今麁略說。如是等閻浮提眾生,業感差別,地藏菩薩百千方便,而教化之。是諸眾生,先受如是等報,後墮地獄,動經劫數,無有出期。是故汝等,護人護國,無令是諸眾業,迷惑眾生。」
四天王聞已,涕淚悲歎,合掌而退。
《地藏菩薩本願經》閻浮眾生業感品第四 CBETA T0412
白話
那時,地藏菩薩對佛說:「世尊,我承蒙如來威神力的加持,才能遍及百千萬億個世界,分出這麼多身形,救拔一切受業報的眾生。若不是如來的大慈悲力,我就不能做出這樣的變化。如今又蒙佛交付,直到彌勒菩薩成佛以前,六道眾生都交給我來度脫。世尊,請您不必掛心。」
這時佛告訴地藏菩薩:「還沒解脫的眾生,心性不定。惡的習氣結成惡業,善的習氣結成善果,是行善還是作惡,都是跟著外境而生起。他們在五道中輪轉,一刻也不得休息,經歷塵沙般久遠的劫數,被迷惑和障難所困。就像魚游在網中,順著長流而去,好不容易脫出一下,又再落入網裡。對這樣的眾生,我總是憂念。你既然已經完成往昔的大願,累劫的重誓,廣度有罪的眾生,我又何必擔憂呢?」
說這些話時,法會中有一位菩薩摩訶薩,名叫定自在王,請問佛:「世尊,地藏菩薩累劫以來,各發了什麼願?如今蒙世尊這樣殷勤讚歎。請世尊簡略地說一說。」
佛告訴定自在王菩薩:「仔細聽,好好思量,我為你分別解說。在過去無量無數不可說的劫之前,有一尊佛,名號一切智成就如來,壽命六萬劫。這位佛還沒出家時,是小國的國王,與鄰國的國王是朋友,一同行十善,利益眾生。鄰國的人民大多造作許多惡業。兩位國王商議,想出種種方便。一位國王發願:早日成佛,去度這些人,讓他們一個不剩。另一位國王發願:若不先度脫罪苦的眾生,讓他們得到安樂,乃至證得菩提,我始終不願成佛。」
佛告訴定自在王菩薩:「發願早日成佛的那位國王,就是一切智成就如來;發願永遠度脫罪苦眾生、不願先成佛的那位,就是地藏菩薩。
又在過去無數劫以前,有一尊佛出世,名叫清淨蓮華目如來,壽命四十劫。在他的像法時期,有一位羅漢,以福德度化眾生。他在教化途中,遇到一位女子,名叫光目,她備了飯食供養羅漢。羅漢問她:『你想求什麼?』光目說:『我母親過世那天,我為她修福救拔,但不知道母親投生到哪一道?』羅漢憐憫她,入定觀察,看見光目的母親墮在惡道,受極大的苦。羅漢問光目:『你母親在世時,做過什麼事?如今在惡道受這麼大的苦。』光目說:『我母親平日只喜歡吃魚鱉之類,所吃的魚鱉大多連魚子也一起吃,有時炒、有時煮,隨意地吃。算起來被害的性命,有千萬的好幾倍。尊者慈悲,要怎麼救她呢?』羅漢憐憫她,為她想方便,勸光目說:『你可以誠心念清淨蓮華目如來,並且塑造或繪畫佛像,這樣生者與亡者都能得到利益。』
光目聽了,立刻捨出自己所愛的東西,畫了佛像供養,並且恭敬地、悲泣地瞻仰禮拜。忽然在夜後,夢見佛身金色光耀,像須彌山一樣,放出大光明,告訴光目:『你的母親不久將出生在你家,剛覺得飢寒,就會開口說話。』
不久,家裡的婢女生了一個孩子,不到三天就開口說話,叩頭悲泣,對光目說:『生死的業緣,果報要自己承受。我是你的母親,長久處在黑暗中,自從與你分別,累次墮入大地獄。蒙你的福力,才得以受生,但是做了下賤人,又短命,只活十三歲,之後又要落入惡道。你有什麼辦法讓我脫免?』光目聽了,知道這確是母親無疑,哽咽悲啼,問婢女之子:『既然是我母親,應該知道自己的罪,做了什麼事才墮入惡道?』孩子回答:『是因殺害、毀罵兩種業而受報。若不是蒙你的福力救拔,因為這些業,我還不該解脫。』光目問:『地獄的罪報是怎樣的?』孩子回答:『罪苦的事情,不忍說出口,就算說上百千年,也說不完。』
光目聽了,淚流號泣,向虛空說:『願我的母親永遠脫離地獄,十三歲壽盡以後,不再有重罪,也不再經歷惡道。十方諸佛慈悲憐憫我,聽我為母親發廣大的誓願:若能讓我母親永遠離開三惡道,以及這下賤的身分,甚至女人之身永劫都不再受,那麼我從今天以後,在清淨蓮華目如來的像前,在往後百千萬億劫中,凡是所有世界的地獄與三惡道裡受罪的眾生,我誓願救拔,使他們離開地獄、畜生、餓鬼等惡趣。這些受罪報的人都成佛以後,我才成正覺。』
發完誓願,光目清楚聽到清淨蓮華目如來對她說:『光目,你大慈悲憐憫,能為母親發這樣的大願。我看你母親十三歲壽盡,捨了這個報身,會生為婆羅門,壽命百歲。這個報身過後,將生到無憂國土,壽命不可計算劫數。之後成就佛果,廣度人天,數量像恒河沙那樣多。』」
佛告訴定自在王:「當時那位以福德度化光目的羅漢,就是無盡意菩薩。光目的母親,就是解脫菩薩。光目女,就是地藏菩薩。在過去久遠的劫中,他就是這樣慈悲憐憫,發下恒河沙那樣多的願,廣度眾生。
未來世中,若有男子女人,不行善的、行惡的,乃至不信因果的、邪淫妄語的、兩舌惡口的、毀謗大乘的,這樣造種種業的眾生,必定墮入惡道。若遇到善知識,勸他在一彈指的短時間內皈依地藏菩薩,這些眾生就能解脫三惡道的果報。若能一心恭敬禮拜、讚歎,並以香花、衣服、種種珍寶,或飲食來供養奉事,未來百千萬億劫中,常在天上受殊勝微妙的快樂。若天福享盡,下生人間,仍然有百千劫常做帝王,並能記得前世因果的來龍去脈。定自在王,地藏菩薩有這樣不可思議的大威神力,廣泛利益眾生,你們諸位菩薩,應當記住這部經,廣為宣說流傳。」
定自在王對佛說:「世尊,請您不必掛慮。我們千萬億菩薩摩訶薩,一定承佛威神,在閻浮提廣為宣演這部經,利益眾生。」定自在王菩薩稟白完世尊,合掌恭敬,禮拜後退下。
這時,四方天王都從座位起身,合掌恭敬,對佛說:「世尊,地藏菩薩從久遠劫以來,發了這樣的大願,為什麼到現在還度不完,又再發廣大的誓言?請世尊為我們說說。」
佛告訴四天王:「很好,很好!我現在為你們,以及未來、現在的天人大眾,為了廣大利益的緣故,說地藏菩薩在娑婆世界閻浮提內的生死道中,慈悲救拔、度脫一切罪苦眾生的方便之事。」四天王說:「是的,世尊,我們很願意聽。」
佛告訴四天王:「地藏菩薩從久遠劫以來直到今天,度脫眾生仍未圓滿所願。他憐憫這個世界受罪受苦的眾生,又看到未來無量劫中,惡因像藤蔓一樣蔓延不斷,因此又發重願。這位菩薩在娑婆世界閻浮提中,以百千萬億種方便來教化眾生。
四天王,地藏菩薩遇到殺生的人,就說因宿世殃禍而短命的報應;遇到偷盜的,說貧窮苦楚的報應;遇到邪淫的,說變成雀、鴿、鴛鴦的報應;遇到惡口的,說眷屬鬥諍的報應;遇到毀謗的,說無舌、口生瘡的報應;遇到瞋恚的,說醜陋、殘疾的報應;遇到慳吝的,說所求不如願的報應;遇到飲食沒有節制的,說飢渴、咽喉生病的報應;遇到恣意打獵的,說驚恐發狂、喪失性命的報應;遇到忤逆父母的,說天災地禍、被殺害的報應;遇到焚燒山林草木的,說狂亂迷惑而自取死亡的報應;遇到對前後父母惡毒的,說轉生後被鞭打、現世受報;遇到用網捕捉幼雛的,說骨肉分離的報應;遇到毀謗三寶的,說眼盲、耳聾、口啞的報應;遇到輕慢佛法教導的,說永遠處在惡道的報應;遇到破壞、濫用寺院常住物的,說億劫輪迴地獄的報應;遇到玷污清淨行、誣陷僧人的,說永遠在畜生道的報應;遇到用熱水、火燒、刀斬傷害生命的,說輪迴中彼此遞相償還的報應;遇到破戒、犯齋的,說變成禽獸、受飢餓的報應;遇到不合道理地毀壞浪費東西的,說所求缺乏斷絕的報應;遇到我慢貢高的,說卑賤受人驅使的報應;遇到兩舌挑撥鬥亂的,說無舌或百舌的報應;遇到邪見的,說生在邊地的報應。
以上這些閻浮提眾生,身、口、意所造的業,惡習結成的果報,有百千種,現在只是粗略地說。眾生所感的業各有差別,地藏菩薩用百千種方便來教化他們。這些眾生先受這些報應,之後又墮入地獄,經過許多劫數,沒有出離的期限。所以你們要護人、護國,不要讓這些種種惡業迷惑眾生。」
四天王聽完,流淚悲歎,合掌退下。
法師怎麼講
大安法師
有現報,現世造作現世報;有生報,今世造作來生報;有後報,就是未來的十百千萬生之後再報。
—— 大安法師(2014) 讀原文 →
這篇依經文的身、口、意三業,逐條講解各種惡業所感的果報。文中說明業報有現報、生報、後報三種,報應不一定在眼前出現,因此要多留意自己的身口意。
大安法師
地藏菩薩都是以百千種善巧方便來教化我等眾生,令我們尊重因果法則,生起敬畏感,樹立道德自我控制系統。
—— 大安法師(2014) 讀原文 →
這段指出,經中列舉種種果報的用意,是要人敬畏因果、不造惡業,並從迷惑顛倒中走出來,建立正見。
夢參老和尚
所有社會上的種種現象,《地藏經》都說了,告訴我們不要做這種錯誤的事,你若一做了,沒完沒了地,受起報來不止一生兩生,無量生去受吧。
—— 夢參老和尚(2020) 讀原文 →
夢參老和尚逐句解釋殺生、偷盜、惡口、瞋恚等各種業的果報,並舉生活中常見的例子來說明。他的重點是:經中所說都是勸人不要造惡,因為受報可能延續很多世。
夢參老和尚
一切智成就如來就發願,發願我要成佛,成了佛來度這些眾生;另一個小國王發願,我先把眾生度盡,然後我才成佛。
—— 夢參老和尚(2019) 讀原文 →
這篇把地藏菩薩的大願分成幾項,本段說的是第三、第四項大願。第三願是兩位國王的發願,第四願是光目女為救母親,在清淨蓮華目如來像前誓願救拔罪苦眾生。
道心法師
《閻浮眾生業感品第四》中提到地藏王菩薩因地為光目女時,有一羅漢勸光目女若要救母,須志誠念清淨蓮華目如來,以念佛故,得以夢中見佛。
—— 道心法師(2014) 讀原文 →
道心法師從念佛的角度看本品,指出羅漢勸光目女的方法是至誠念佛名號,並且塑畫佛像,光目女因此夢中見佛。他也說到《地藏經》多處都顯示念佛的殊勝。
要點
- 地藏菩薩自述是承佛威神力,才能分身救拔眾生;佛陀也明白說,有地藏菩薩發願度眾,自己不必憂慮。
- 眾生心性不定,跟著外境造善造惡,在五道中輪轉,像魚在網中,剛脫出又再落網。
- 地藏菩薩的願有兩個因緣:一是作小國王時,發願先度罪苦眾生再成佛;二是作光目女時,為救母親發願救拔地獄眾生。
- 光目女的因緣說明,供養佛像、至誠念佛、為亡者修福,是經中所講的做法。
- 經文列舉殺生、偷盜、邪淫、惡口等種種惡業所感的報應,目的是教人敬畏因果、不造惡業。
- 經文最後囑咐眾人護人護國,不要讓種種惡業迷惑眾生。