《金剛般若波羅蜜經》
金剛經・正信希有分第六|白話與法師講解
須菩提問:後世眾生聽到這部經,能不能生起真實的信心?佛說能,並說明這樣的人善根深厚,因為心不執著任何相,連佛法也不執著。
經文
須菩提白佛言:「世尊!頗有眾生,得聞如是言說章句,生實信不?」
佛告須菩提:「莫作是說。如來滅後後五百歲,有持戒修福者,於此章句能生信心,以此為實,當知是人不於一佛二佛、三、四、五佛而種善根,已於無量千萬佛所種諸善根。聞是章句,乃至一念生淨信者,須菩提!如來悉知悉見是諸眾生得如是無量福德。何以故?是諸眾生無復我相、人相、眾生相、壽者相。
「無法相,亦無非法相。何以故?是諸眾生若心取相,則為著我、人、眾生、壽者。
「若取法相,即著我、人、眾生、壽者。何以故?若取非法相,即著我、人、眾生、壽者。是故不應取法,不應取非法。以是義故,如來常說:『汝等比丘,知我說法,如筏喻者,法尚應捨,何況非法。』
《金剛般若波羅蜜經》正信希有分第六 CBETA T0235
白話
須菩提向佛請問:「世尊!會不會有眾生,聽到這樣的言說章句,生起真實的信心呢?」
佛告訴須菩提:「不要這樣說。如來滅度以後的後五百年,有持守戒律、修習福德的人,對這些章句能生起信心,並且把它當作真實。要知道這樣的人,不只是在一尊佛、兩尊佛,或三、四、五尊佛那裡種過善根,而是早已在無量千萬尊佛那裡種下各種善根。聽到這些章句,哪怕只有一念生起清淨的信心,須菩提啊,如來完全知道、完全看見,這些眾生得到這樣無量的福德。為什麼呢?因為這些眾生已經沒有我相、人相、眾生相、壽者相。
他們沒有對法的執取,也沒有對非法的執取。為什麼呢?這些眾生如果心裡執取某一種相,就是執著於我、人、眾生、壽者。
如果執取法相,就是執著於我、人、眾生、壽者。為什麼呢?如果執取非法相,同樣是執著於我、人、眾生、壽者。所以不應該執取法,也不應該執取非法。因為這個道理,如來常常說:『你們這些比丘,要知道我所說的法,就像渡河用的筏一樣。連正法都應該放下,何況是不合正法的呢?』」
法師怎麼講
夢參老和尚
因為這個人在這一念間沒有我相、人相、眾生相、壽者相,“無法相亦無非法相”,這叫清淨信。
—— 夢參老和尚(2023) 讀原文 →
夢參老和尚把重點放在「一念」。他說這一念清淨信心之所以福德無量,是因為這一念裡沒有一切相,心與般若相合。他也提醒,這只是一念,如果念念都能如此,就是佛了。
夢參老和尚
離了一切相,生起清淨心,這一念的清淨信心呢,那個福德就無量了。
—— 夢參老和尚(2023) 讀原文 →
同一篇裡,他說明「淨信」的意思是離開一切相、恢復本來面目的真心,並不只是一般的相信。
聖嚴法師
若是有人能夠相信這部經,他的功德是很大的,證明他早已在許許多多佛的面前,種下善根,如來知道此人有無量的福德。
—— 聖嚴法師(2017) 讀原文 →
聖嚴法師講得平實。他先說明「後五百歲」是佛滅後一千零一到一千五百年,再說能在這樣的時代相信這部經的人,過去早已種下許多善根。
聖嚴法師
假使你能夠相信如來所說的話,就已有無量功德。
—— 聖嚴法師(2017) 讀原文 →
他接著指出,現在離佛涅槃已有兩千五百多年,能生起信心更是難得。
星雲大師
此段經義,好比我們坐渡船,到達彼岸的時候,即應上岸而去,不應再執守渡船不捨,若一定不捨渡船,帶之而行,豈不成了累贅了嗎?
—— 星雲大師(2010) 讀原文 →
星雲大師以渡船來講「筏喻」。佛法是用來渡到彼岸的工具,到岸之後不必再抱著它不放,否則反而成了負擔。
要點
- 須菩提擔心後世眾生難以信受,佛回答不要這樣想:後五百年仍有持戒修福的人,能對這部經生起真實的信心。
- 經文說這樣的人早已在無量千萬佛處種過善根,所以哪怕只有一念清淨的信心,如來也完全知道、看見,所得福德無量。
- 「無我相、人相、眾生相、壽者相」之外,還要「無法相,亦無非法相」:不執著自己,也不執著佛法,更不執著「沒有法」。
- 「筏喻」是說佛法像渡河的筏,用來過河,不是用來抓住不放。連正法都要放下,何況不合正法的呢。