心經・三世諸佛依般若波羅蜜多故得阿｜白話與法師講解

過去、現在、未來的一切佛，都是依靠般若智慧修行，才成就最圓滿的覺悟。

經文

三世諸佛依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。

《般若波羅蜜多心經》三世諸佛依般若波羅蜜多故得阿　CBETA T0251

白話

過去、現在、未來的一切諸佛，都是依著般若波羅蜜多這個智慧來修行，所以證得了無上、正等、正覺的佛果。

「阿耨多羅三藐三菩提」是梵文的音譯。意思是沒有比它更高的覺悟，圓滿、平等而又正確，也就是佛所證的果位。

這一句接在前面菩薩「依般若波羅蜜多故」的後面。前面說菩薩依般若修行，心無罣礙，遠離顛倒夢想。這裡再往上說，三世諸佛也沒有另外的路，同樣是依著般若，才成就佛果。可見般若是菩薩和諸佛共同走的路。

法師怎麼講

淨慧法師

阿耨多羅三藐三菩提就是佛所證得的無上正等正覺，就是究竟圓滿的佛果之稱。沒有般若就沒有佛。

—— 淨慧法師（2013）　讀原文 →

淨慧法師先說明「阿耨多羅三藐三菩提」這個名稱，指的是佛所證的究竟圓滿果位，也就是佛果。接著他把重點放在般若上：成佛離不開般若，所以般若被稱為佛母。照他的講法，《心經》講的正是出生諸佛的智慧。

憨山大師

謂不但菩薩依此般若而修，即三世諸佛，莫不皆依此般若，得成無上正等正覺之果。

—— 憨山大師（2015）　讀原文 →

憨山大師把前一段的菩薩和這一段的諸佛連起來看。他說，依般若修行的不只是菩薩，過去、現在、未來的一切佛，也都是依這同一個般若，才成就最高的覺悟。他還逐字解釋梵語，說明這是佛果最高的稱呼。

要點

• 三世，是過去、現在、未來；諸佛，是所有的佛。
• 從菩薩到諸佛，修行都是依般若智慧，沒有另外的路。
• 「阿耨多羅三藐三菩提」是無上、正等、正覺，也就是佛果。
• 這一句把前面菩薩的修行，接到最後的佛果，說明般若是成佛的根本。