阿弥陀经・第二段｜白话与法师讲解

佛告诉舍利弗：西方极乐世界没有众苦、只有安乐，并以宝栏、宝树、宝池、莲花来显示这里的庄严清净。

经文

尔时，佛告长老舍利弗：

「从是西方过十万亿佛土，有世界名曰极乐。其土有佛，号阿弥陀，今现在说法。舍利弗！彼土何故名为极乐？其国众生无有众苦，但受诸乐，故名极乐。又舍利弗！极乐国土，七重栏楯、七重罗网、七重行树，皆是四宝周匝围绕，是故彼国名曰极乐。

「又舍利弗！极乐国土有七宝池，八功德水充满其中，池底纯以金沙布地。四边阶道，金、银、琉璃、颇梨合成；上有楼阁，亦以金、银、琉璃、颇梨、车𤦲、赤珠、马瑙而严饰之。池中莲花，大如车轮，青色青光，黄色黄光，赤色赤光，白色白光，微妙香洁。舍利弗！极乐国土成就如是功德庄严。

《佛说阿弥陀经》第二段　CBETA T0366

白话

这时，佛告诉长老舍利弗：

从这里往西方走，经过十万亿个佛土，有一个世界，名叫极乐。那个国土有一尊佛，名号阿弥陀，现在正在那里说法。舍利弗啊！那个国土为什么叫作极乐呢？因为那个国家的众生没有种种苦恼，只领受各种安乐，所以叫作极乐。

还有，舍利弗啊！极乐国土有七重栏杆、七重罗网、七重行列的树，都是用四种宝物围绕着，所以那个国家叫作极乐。

还有，舍利弗啊！极乐国土有用七宝做成的水池，里面充满了具有八种功德的水。池底完全用金沙铺地。池的四边有台阶和通道，是用金、银、琉璃、水晶合成的。池上有楼阁，也用金、银、琉璃、水晶、砗磲、赤珠、玛瑙来庄严装饰。池中的莲花，大得像车轮。青色的花发青色的光，黄色的花发黄色的光，红色的花发红色的光，白色的花发白色的光，微妙、芬芳、洁净。

舍利弗啊！极乐国土就成就了像这样的功德庄严。

法师怎么讲

道证法师

也就是没有种种烦恼痛苦，只有感受身心清净快乐的生活世界，叫作极乐世界，并没有说肉体死掉叫作极乐，大家千万别误会了！

—— 道证法师（2015）　读原文 →

道证法师引「无有众苦，但受诸乐，故名极乐」来说明「极乐」的意思。他提醒大家，极乐指的是没有烦恼痛苦、身心清净快乐的世界，不是说人死了就叫极乐。

牧牛法师

这跟我们所生活的娑婆世界可不一样，我们的世界叫堪忍世间，充满了痛苦和垢秽。

—— 牧牛法师（2016）　读原文 →

牧牛法师把极乐世界的「无有众苦，但受诸乐」，和我们所住的娑婆世界对照来讲。他说明娑婆世界充满痛苦，极乐世界则是另一番样子。

牧牛法师

从极乐世界的依报来看，如《阿弥陀经》中所说：“有七宝池，八功德水，充满其中，池底纯以金沙铺地。

—— 牧牛法师（2016）　读原文 →

牧牛法师接着从「依报」，也就是环境来看极乐世界。他引经文里的七宝池、八功德水、金沙铺地，说明这是极乐世界的环境庄严。

净因法师

这也许是世界上最富丽堂皇的国土！

—— 净因法师（2016）　读原文 →

净因法师把这一段经文中的七重栏楯、七宝池、金沙等宝物逐一引出来，再用这句话点出极乐国土的庄严与华丽。

要点

• 「极乐」的由来：那里的众生没有众苦，只受诸乐，所以叫极乐。
• 极乐世界在西方，过十万亿佛土；阿弥陀佛现在正在那里说法。
• 七重栏楯、罗网、行树，用四宝围绕，显示国土的庄严。
• 七宝池中充满八功德水，池底是金沙，四边阶道与楼阁都以宝物装饰。
• 池中莲花大如车轮，青黄赤白各放其色的光，微妙香洁，这就是极乐国土所成就的功德庄严。