《金刚般若波罗蜜经》
金刚经・法身非相分第二十六|白话与法师讲解
佛问须菩提能不能凭三十二相认出如来;结论是不能,只看外相或只求声音,见不到真正的如来。
经文
「须菩提!于意云何?可以三十二相观如来不?」
须菩提言:「如是,如是!以三十二相观如来。」
佛言:「须菩提!若以三十二相观如来者,转轮圣王则是如来。」
须菩提白佛言:「世尊!如我解佛所说义,不应以三十二相观如来。」
尔时,世尊而说偈言:
「若以色见我,以音声求我,
是人行邪道,不能见如来。
《金刚般若波罗蜜经》法身非相分第二十六 CBETA T0235
白话
佛问:「须菩提,你怎么想?可以用三十二种殊胜的相貌来观察如来吗?」
须菩提起先回答:「是的,是的,可以用三十二相来观察如来。」
佛说:「须菩提,如果用三十二相来观察如来,那么转轮圣王也就是如来了。」
须菩提向佛说:「世尊,依我对佛所说道理的了解,不应该用三十二相来观察如来。」
这时,世尊说了一首偈:
「如果用外在的形色来看我, 或用音声来寻求我, 这个人走的是偏邪的路, 没有办法见到如来。」
法师怎么讲
妙境法师
若是三十二相就是佛,转轮圣王就是佛了,因为他有三十二相。
—— 妙境法师(2024) 读原文 →
这位法师顺着佛的反问来讲:三十二相并不是只有佛才有,转轮圣王也有,所以光凭相貌,不能决定一个人是不是佛。这样的推论,正好对上经文「转轮圣王则是如来」这一句。
大安法师
声尘是生灭的,它不可能和不生灭的如来相等的。
—— 大安法师(2018) 读原文 →
这位法师解释偈中「以音声求我」:声音属于会生起、也会消失的东西,而如来不是生灭法,所以不能把声音当成如来。
本源法师
法身是无法用音声去表达,用色相去看到,没有办法
—— 本源法师(2018) 读原文 →
这位法师从「法身」的角度,说明偈中两句为什么是邪道:色相和音声都不能完整表达法身,向这两处求,就找错了方向。
要点
- 佛先问「可以三十二相观如来吗」,须菩提一开始顺口答「可以」。
- 佛接着提出转轮圣王:他同样具有三十二相,却不是如来,可见只凭相貌,不能认定如来。
- 须菩提听了佛的话,明白过来,改口说「不应以三十二相观如来」。
- 偈中的「以色见我,以音声求我」,指的是只在外在形色与声音上寻找佛;经文说这是走偏邪的路,见不到如来。
- 三十二相并不是坏事,经文要说的是:不能把相貌和声音,当成如来本身。