《金刚般若波罗蜜经》
金刚经・一合理相分第三十|白话与法师讲解
世界和微尘都是因缘聚合而成,没有固定不变的实体;凡夫却贪着这些相,执以为真。
经文
「须菩提!若善男子、善女人以三千大千世界碎为微尘,于意云何?是微尘众宁为多不?」
「甚多,世尊!何以故?若是微尘众实有者,佛则不说是微尘众。所以者何?佛说微尘众,则非微尘众,是名微尘众。世尊!如来所说三千大千世界,则非世界,是名世界。何以故?若世界实有者,则是一合相。如来说一合相,则非一合相,是名一合相。」
「须菩提!一合相者,则是不可说,但凡夫之人贪着其事。
《金刚般若波罗蜜经》一合理相分第三十 CBETA T0235
白话
佛问须菩提:如果有人把三千大千世界碎成微尘,你想这些微尘多不多?
须菩提答:很多,世尊。为什么呢?如果微尘真有不变的实体,佛就不会说它是微尘了。佛所说的微尘,其实不是固定的微尘,只是暂且叫做微尘。世尊所说的三千大千世界,也不是固定的世界,只是暂且叫做世界。为什么呢?如果世界真有实体,就是一个整体的聚合相了。如来说「一合相」,也不是真有一个固定的聚合相,只是暂且叫做一合相。
佛说:须菩提,这个一合相,其实说不出一个实在的样子。只是凡夫贪爱执着这些事相。
法师怎么讲
济群法师
缘起是因缘和合而起,因是亲的条件,缘为疏的条件,不论小如微尘,还是大如宇宙,无不是因缘的假合。
—— 济群法师(2011) 读原文 →
济群法师把「微尘」「世界」「一合相」这几句,都放在同一个三句的说法里来看。他说小到微尘、大到宇宙,都是因缘暂时聚合而成。所以它们没有不变的自性,这就是「即非」的意思。
静波法师
《金刚经》告诉我们:世界是一合相,是一缘起,聚组起来的一个相,所以我们人是缘聚则生、缘散则灭。
—— 静波法师(2017) 读原文 →
静波法师把「一合相」讲成因缘聚集起来的一个相。他进一步说,人也一样,缘聚就生,缘散就灭,并没有一个能作主的实体。
梦参老和尚
佛是五蕴和合而成的。咱们人的肉体也是五蕴和合而有的,那就是一合相。
—— 梦参老和尚(2018) 读原文 →
梦参老和尚用「五蕴和合」来说明一合相。人的身体是色、受、想、行、识聚合而有的,这种聚合就是一合相。他提醒人,要一一推求,看清当下所执着的究竟是什么。
要点
- 微尘、世界,都是因缘聚合而有,没有固定不变的实体。
- 「即非……是名……」的意思是:不执着它有实体,只暂且用名字称呼它。
- 「一合相」是众缘聚合成的整体相,并没有一个实在的、能说得出的自体。
- 凡夫的毛病在贪着事相,把暂时聚合的东西当成真实不变。