《药师琉璃光如来本愿功德经》
药师经・第四段|白话与法师讲解
药师如来再发三个愿:让身有残缺病苦的人闻名后身心完好,让无依无助的病人得安乐,让厌离女身的女人如愿转为男身。
经文
「第六大愿:愿我来世得菩提时,若诸有情,其身下劣,诸根不具,丑陋、顽愚、盲、聋、瘖、痖、挛、躄、背偻、白癞、癫狂、种种病苦;闻我名已,一切皆得端正黠慧。诸根完具,无诸疾苦。
「第七大愿:愿我来世得菩提时,若诸有情,众病逼切,无救无归,无医无药,无亲无家,贫穷多苦,我之名号,一经其耳,病悉得除,身心安乐,家属资具,悉皆丰足,乃至证得无上菩提。
「第八大愿:愿我来世得菩提时,若有女人,为女百恶之所逼恼,极生厌离,愿舍女身;闻我名已,一切皆得转女成男,具丈夫相,乃至证得无上菩提。
《药师琉璃光如来本愿功德经》第四段 CBETA T0450
白话
第六大愿:愿我将来证得菩提的时候,如果有众生身体不好,诸根不齐全,相貌丑陋、愚钝,眼盲、耳聋、不能言语,手脚挛缩、跛行、驼背,患皮肤重病、精神狂乱,受种种病苦。这些人听到我的名号以后,都能得到端正的相貌与聪明的智慧,诸根完整,没有疾病痛苦。
第七大愿:愿我将来证得菩提的时候,如果有众生被许多疾病逼迫,没有人救助、没有地方依靠,没有医生、没有药,没有亲人、没有家,贫穷又多苦。只要我的名号一经过他的耳朵,病就都能除去,身心安乐,家人与生活所需也都丰足,一直到证得无上菩提。
第八大愿:愿我将来证得菩提的时候,如果有女人,被女身的种种烦恼逼迫恼乱,非常厌离,愿意舍去女身;她听到我的名号以后,都能转为男身,具足男子的形相,一直到证得无上菩提。
法师怎么讲
济群法师
第六大愿是关于老弱病残的保障,第七大愿是关于疾病、眷属以及生活条件的保障。
—— 济群法师(2011) 读原文 →
济群法师把第六、七愿看成药师如来对众生处境的照顾:第六愿针对身体的残缺与衰弱,第七愿针对疾病、家人与生活。他说这两愿都以闻持药师如来名号为依托。
济群法师
其实,佛教并未要求我们厌离女身,尤其在大乘经典中,觉得男女本身就是假相。
—— 济群法师(2011) 读原文 →
这段是济群法师回答「如何理解对女身的厌离」时所说,谈的是一般佛法,不是专讲《药师经》。他的重点是:若不执着女身的相,也就谈不上厌离,大乘经典看男女本身都是假相。
宣化上人
你念一句,哪怕今生你相貌不够庄严,多生多劫之后,这一句佛号起作用,必定“一切皆得端正黠慧,诸根完具,无诸疾苦”。
—— 宣化上人(2011) 读原文 →
宣化上人引第六愿,说听闻并念诵药师琉璃光如来名号,就是在心田种下种子。他也提醒,种子要遇到因缘才会成熟,何时成熟因人而异,并且要如法修行。
星云大师
第六愿:愿残缺众生复健正常,第七愿:愿病苦众生恢复健康
—— 星云大师(2011) 读原文 →
星云大师的《向药师如来祈愿文》用现代的话重述十二愿。这两句是把第六、七愿改写成祈愿,愿残缺的人复健,愿病苦的人康复。
要点
- 第六愿:身有残缺、诸根不全的众生,闻药师如来名号,愿得端正、智慧,诸根完整,无疾苦。
- 第七愿:病重、无依无靠、贫苦的众生,名号一经耳,愿得病除、身心安乐、家属生活丰足,乃至证得无上菩提。
- 第八愿:厌离女身、愿舍女身的女人,闻名后愿得转为男身,乃至证得无上菩提。
- 三愿的前提都是「闻我名」,结尾都连到证得无上菩提,所指的不只是眼前的病苦得解。
- 这是经文中药师如来所发的愿,不等于对任何人的治疗或灵验保证。