人間修行錄

《般若波羅蜜多心經》

心經・是故空中無色無受想行識無眼耳|白話與法師講解

空的境界裡,五蘊、六根六塵、十二因緣、四諦,連智慧與所得,都沒有固定不變的實體。

經文

是故,空中無色,無受、想、行、識;無眼、耳、鼻、舌、身、意;無色、聲、香、味、觸、法;無眼界,乃至無意識界;無無明亦無無明盡,乃至無老死亦無老死盡;無苦、集、滅、道;無智,亦無得。

《般若波羅蜜多心經》是故空中無色無受想行識無眼耳 CBETA T0251

白話

所以說,在「空」的道理裡面,沒有固定不變的色,也沒有受、想、行、識。

也沒有眼、耳、鼻、舌、身、意;沒有色、聲、香、味、觸、法;沒有眼所見的範圍,一直到沒有意識所了別的範圍。

沒有無明,也沒有無明的終盡;一直到沒有老死,也沒有老死的終盡。

沒有苦、集、滅、道這四件事;沒有智慧可執著,也沒有什麼可得。

法師怎麼講

星雲大師

其實,無眼耳鼻舌身意,並不是說要盲了聾了,才沒有眼耳鼻舌身意,六根健全一樣是“無眼耳鼻舌身意”的。

—— 星雲大師(2010) 讀原文 →

星雲大師說,「無」不是叫人真的失去眼耳鼻舌。眼睛看到的常只是表面現象,會有錯覺。明白六根也是因緣和合的假相,這個「無」才是智慧。

濟群法師

切莫誤會以為這裡說的無,是一無所有。

—— 濟群法師(2011) 讀原文 →

濟群法師提醒,經文說的「無」,不是什麼都沒有。他用「眼不異空,空不異眼」的道理來理解,也說菩薩看無明與老死是無自性的假相,所以不必刻意厭離生死。

聖嚴法師

如果有盡,盡了便在人間消失,那是消極。無明與老死既不存在,所以也不必畏懼。

—— 聖嚴法師(2010) 讀原文 →

聖嚴法師從「無我」來講:既然是空,就沒有一個「我」在得智慧、得果位。這個「無」是積極的,讓人不必畏懼無明與老死。

達照法師

所以你看,無無明,亦無無明盡,這無明滅盡了;乃至無老死,亦無老死盡,全部一個無字。

—— 達照法師(2011) 讀原文 →

達照法師建議,可以拿這段經文一句一句對照自己的觀察。他逐項說明十八界與十二因緣,十二因緣依序止息,到最後全部都是一個「無」字。

要點

分享到 LINE