人间修行录

《般若波罗蜜多心经》

心经・是故空中无色无受想行识无眼耳|白话与法师讲解

空的境界里,五蕴、六根六尘、十二因缘、四谛,连智慧与所得,都没有固定不变的实体。

经文

是故,空中无色,无受、想、行、识;无眼、耳、鼻、舌、身、意;无色、声、香、味、触、法;无眼界,乃至无意识界;无无明亦无无明尽,乃至无老死亦无老死尽;无苦、集、灭、道;无智,亦无得。

《般若波罗蜜多心经》是故空中无色无受想行识无眼耳 CBETA T0251

白话

所以说,在「空」的道理里面,没有固定不变的色,也没有受、想、行、识。

也没有眼、耳、鼻、舌、身、意;没有色、声、香、味、触、法;没有眼所见的范围,一直到没有意识所了别的范围。

没有无明,也没有无明的终尽;一直到没有老死,也没有老死的终尽。

没有苦、集、灭、道这四件事;没有智慧可执着,也没有什么可得。

法师怎么讲

星云大师

其实,无眼耳鼻舌身意,并不是说要盲了聋了,才没有眼耳鼻舌身意,六根健全一样是“无眼耳鼻舌身意”的。

—— 星云大师(2010) 读原文 →

星云大师说,「无」不是叫人真的失去眼耳鼻舌。眼睛看到的常只是表面现象,会有错觉。明白六根也是因缘和合的假相,这个「无」才是智慧。

济群法师

切莫误会以为这里说的无,是一无所有。

—— 济群法师(2011) 读原文 →

济群法师提醒,经文说的「无」,不是什么都没有。他用「眼不异空,空不异眼」的道理来理解,也说菩萨看无明与老死是无自性的假相,所以不必刻意厌离生死。

圣严法师

如果有尽,尽了便在人间消失,那是消极。无明与老死既不存在,所以也不必畏惧。

—— 圣严法师(2010) 读原文 →

圣严法师从「无我」来讲:既然是空,就没有一个「我」在得智慧、得果位。这个「无」是积极的,让人不必畏惧无明与老死。

达照法师

所以你看,无无明,亦无无明尽,这无明灭尽了;乃至无老死,亦无老死尽,全部一个无字。

—— 达照法师(2011) 读原文 →

达照法师建议,可以拿这段经文一句一句对照自己的观察。他逐项说明十八界与十二因缘,十二因缘依序止息,到最后全部都是一个「无」字。

要点

分享到 LINE